Showing posts with label Beauty on a Budget. Show all posts
Showing posts with label Beauty on a Budget. Show all posts

Monday, 16 July 2012

Beauty on a Budget #3 : Baby skin | Sovina e linda #3: Pele de bebé


Johnson's baby oil is a multi-tasking product! Not only is it great for moisturizing your body (I tend to use it right after showering, applying it while my skin is still wet and then gently patting a towel against my skin), it also works very well as a makeup remover! 
Lately, I have also been using it on my face as a moisturizer. And, believe me, I have a very oily t-zone and you might be scared to use an oil if you've got oily skin, but just give this a try. I usually use it only at night, because it would probably be too strong for a daytime 'moisturizer', but the results I have gotten have been amazing! I have woken up with very moisturized, soft and clear skin!


O óleo de bebé ja Johnson & Johnson é um produto multi-facetado! Não é apenas um excelente hidratante para o corpo (eu costumo usá-lo após o duche, aplicando-o enquanto a minha pele ainda está molhada e tocando depois gentilmente com uma toalha), mas também funciona lindamente como um removedor de maquilhagem!
Ultimamente, tenho-o usado também na minha cara como um hidratante. E, acreditem em mim, eu tenho uma zona-T bastante oleosa e pode parecer assustador usar um óleo em pele oleosa, mas tenta porque resulta. Costumo usar à noite, porque seria provavelmente demasiado forte para um hidratante de dia, e os resultados têm sido fantásticos. Tenho acordado com uma pele extremamente hidratada, macia e sem problemas!


xoxo

Merengue

Tuesday, 26 June 2012

Beauty on a Budget #2: Olivia's Secret Weapon | Sovina e linda #2 : A arma secreta da Olivia








For the second edition of our new series 'Beauty on a Budget', we bring an extraordinary beauty tip for anyone on a tight budget that we learnt from the one and only, the classy Olivia Palermo. Olivia always sports flawless skin and was kind enough to share one of her beauty secrets: Johnson's baby powder! It's a great substitute for a makeup powder and leaves skin with a lovely matte finish and it's also great for setting makeup. You can also use it on your hair when it's feeling greasier.

Na segunda edição da nossa nova série "Sovina e linda", trazemos uma brilhante dica de beleza para quem tiver um orçamento mais limitado, que aprendemos com a fantástica Olivia Palermo. A Olivia Palermo tem sempre uma pele excepcional e partilhou um dos seus segredos: O pó talco da Johnson & Johnson. É um excelente substituto para um pó de maquilhagem, que deixa a pele com uma textura mate, que pode também ser usado no cabelo quando está mais oleoso.


xoxo


Merengue



Monday, 18 June 2012

Beauty on a Budget #1 : I smell something fishy! | Sovina e linda #1 : Há alguma coisa no ar!

Zara Woman Black Perfume


On my last trip to ZARA I found this little gem waiting for me in the counter display. I tried it just for fun and was amazed to find out this perfume smells EXACTLY like J'adore from Dior!!! I kid you not! And, of course, here comes the part that blew me away: it costs only €5.95! So, in a time of financial crisis, why not embrace the cheap and chic philosophy and save some euros on this one? ;) It comes in a minimalist bottle that's perfect to carry around in your bag for a midday little sprinkle, even though the staying power of this little beauty is remarkable.



Na minha última ida à ZARA encontrei este pequeno tesouro, que me esperava no balcão. Experimentei-o por curiosidade e fiquei abismada ao descobrir que ele cheira EXACTAMENTE igual ao J'adore da Dior!!! Não estou a brincar! E, claro, aqui vem a parte que me deixou de boca aberta: custa apenas €5.95! Por isso, num tempo de crise financeira, porque não adoptar a filosofia cheap and chic e poupar uns euros neste? ;) O perfume vem num frasco minimalista que é perfeito para trazer na mala para uma borrifadela a meio do dia, embora ele dure imenso tempo na pele!







Have you ever tried any of Zara's perfumes? Share your thoughts with us!
E tu? Alguma vez experimentaste algum perfume da Zara? Partilha connosco!

xoxo

Merengue


Blogger templates