Friday 29 June 2012

Benefit Erase Paste, you will be missed | Benefit Erase, vou ter saudades


I can only hope we'll meet again very soon.
Benefit Erase Paste is the best dark circle concealer I know. As for spots, scars or other imperfections, I could not say as I have never used for that - and I'll try and explain why.
It seems best suited for dark circles, and Mesdames Benefit seem to agree, as it is half concealer, half illuminator. The ability to explain it better than this fails me. It's thick, so in the colder months, I would recommend you dot it where needed and then go on and apply your blush or go for a two minute walk while it adapts to your body temperature. Only then, tap it carefully to finish applying Erase Paste. Most of the time, Erase Paste will instantly give you a well rested and hapier look. But it sometimes will settle in your undereye lines - but nothing that a few more taps with your ring finger won't solve.
I'll try and survive without Erase Paste for a couple of months, try and use the concealers I have acumulating on the back of my drawer. But I am almost certain that I'll go back to Erase Paste soon, as I haven't met a concealer that makes me look better that this one yet.

mas espero que não seja por muito tempo.
Benefit Erase Paste é o melhor corrector de olheiras que conheço. Quanto a corrector para borbulhas, cicatrizes ou outras imperfeições não sei exactamente se será o produto indicado, nunca experimentei - e já explico porquê.
Parece-me mais indicado para olheiras, e as Sras Benefit parecem concordar comigo, porque é meio corrector, meio iluminador. A capacidade para explicar melhor que isto falha-me. É espesso e por isso, nos meses mais frios, recomendaria, além da aplicação com os dedos, que se aplique alguns pontinhos onde necessário e depois se ponha o blush, ou se vá dar uma voltinha durante dois minutos ou assim, enquanto o produto se adapta à temperatura do corpo e só depois, com suaves pancadinhas se acabe de aplicar o Erase Paste. A maior parte dos dias, o Erase Paste, dá logo um ar mais repousado e feliz, pena que às vezes se vá acumular nas linhas debaixo dos olhos. Mas nada que mais umas pancadinhas não voltem a por no sítio.
Assim, vou agora andar uns tempos sem erase paste. Diria que vou tentar sobreviver e usar alguns correctores que tenho acumulados na gaveta. Mas imagino que vá voltar ao erase paste muito em breve, já que não conheço nenhum corrector que tenha melhor aspecto que este.

Any undereye concealer/corrector/illuminator you would recommend?
Have you ever tried Benefit Erase Paste?

Algum corrector/iluminador que recomendem?
Já experimentaram o Erase Paste da Benefit?

xoxo
Limão

3 comments:

  1. Hm esse erase paste axo-o muito pastoso, como não tenho muitas olheiras nem imperfeições o meu corrector de eleição da benefit é o boiing, mais leve e facil de espalhar com cobertura média... adoro!
    http://coquetteaportuguesa.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. eu, num mundo ideal, teria os dois :)
    o erase paste para contorno de olhos e boiing para imperfeições. (quer dizer, num mundo perfeito não teria nenhum porque tinha a pele perfeita) mas tendo de escolher, escolho o erase paste porque ilumina um bocadinho debaixo dos olhos. mas também gosto do boiing! só dilemas :)

    ReplyDelete
  3. Ooh this looks good! I may have to try this! :) Thank you for leaving a comment on my blog before :)

    ReplyDelete

Blogger templates